Izņēmu vajadzīgos fragmentus no starptautiskaiem noteikumiem, manuprāt pilnībā viss nebija vajadzīgs LČ rīkošanai. Patreiz ir tikai krievu valodā, vajadzētu apspriest un iespējams kaut ko pielikt vai arī novākt.
Patreiz mēs rīkojam mačus amatieru līmenī ir daudz rupju pārkāpumu, pats arī neesmu svētais pārkāpju regulāri pa sīkumam, bet uzskatu tas nav pieņemami. Ja tomēr būs izlase un tā brauks uz PČ, tad dēļ tādiem sīkumiem cietīs visa komanda!
Noteikumus pamazām sākšu tulkot, starpsezonā varēsim vēl ne reizi vien apspriest šo tēmu.
Каждому участнику соревнования отводится 60 минут на подготовку. По прибытии спортсменов в зону проведения соревнований, они должны, согласно стартовым номерам, внести всё их снаряжение в выделенный сектор, не входя в сектор (эти правила также касаются тех, кто помогает рыболовам транспортировать свое снаряжение). Запрещается подготавливать снасти, пока не был дан официальный стартовый сигнал, разрешающий участникам соревнования войти в их сектора. Во время последующих подготовительных операций участники соревнования не могут получать помощи. Всё снаряжение может быть передано спортсменам, до сигнала о проверке прикормки, но только через индивидуального стюарда. После этого сигнала запрещено передавать любое рыболовное оборудование (насадки, прикормку и снаряжение) участникам соревнования, за исключением сломанных частей удочек (колен фидера), которые можно передать для замены, также, через стюарда. Он может вмешаться также, чтобы помочь рыболову отстегнуть элементы удилища, которые застряли.
Насадка и прикормка могут быть переданы рыболовам во время периода подготовки, но их количество должно быть проверено стюардами перед контролем приманки и прикормки. После контроля, рыболовам запрещено передавать насадку и прикормку. Пока не был дан сигнал, разрешающий вход в сектор, насадка и прикормка может подготавливаться рыболовом или третьими лицами вне сектора. После сигнала разрешающего войти в сектор и до проверки прикормки, эта подготовка (замес) может выполняться либо третьими лицами вне сектора, либо участником соревнования внутри сектора.
Если контроль приманок и донных приманок не был выполнен, участники соревнования, не уполномочены ловить рыбу.
В случае, если участник соревнования использует садок короче разрешенного (меньше, чем 4 метра), он получит предупреждение желтой карточкой, даже при том, что садок используется в течение двух дней. Если тот же самый атлет будет обнаружен во время другого чемпионата с садком короче разрешенного, он будет дисквалифицирован.
Контроль длины садка и длины удилищ будет выполнен после контроля насадки и прикормки; один рыболов на зону, выбранный по жребию, будет проверяться.
Участникам соревнований разрешается добираться до места проведения матчей с использованием личного автотранспорта.
количество прикормки [проверяется готовая к использованию смесь, которая должна быть увлажнена и просеяна, включая грунты, гравий, зерна кукурузы, пшеницы, конопляное семя, и т.д., а также, другие добавки, которые не наносят вреда для фауны, и водной окружающей среды] ограниченное 12 литрами. Исполнительный комитет F.I.P.S.e.d. может изменить эти количества, учитывая предложения от технической комиссии;
количество насадки (все предоставленные насадки будут измерены) ограниченной для этого Чемпионата 2.5 литрами, из которых максимальное количество 0,50 литров может быть мелким и/или крупным мотылём. Исполнительный комитет F.I.P.S.e.d. может изменить эти количества по предложению технической комиссии;
Любая насадка, предназначенная, как для добавления в прикормку, так и для насаживания на крючок, предоставляется к осмотру и должна быть предъявлена в “официальной мерной таре”; любая другая форма предъявления насадки во время контроля будет изъята и такое нарушение санкционировано (один штрафной балл в ранжировании результата в зоне).
Прикормка должна быть представлена на контроль в мерных ведрах, а насадка в мерной таре с разметкой нанесенной промышленным способом. Участники соревнования должны обязательно быть снабжены их собственными ведрами и мерной тарой требуемого размера. Участники соревнований не имеющие ведер и мерной тары с “официальным размером” получают один штрафной балл в ранжировании результата в зоне (например, участнику соревнования, который награжден 5-ым местом, назначат 6 баллов вместо 5; при этом, участник соревнования, который был на 6-м месте, в любом случае, остается с 6-ю баллами).
Просеивание прикормки (через сито, решето, голову подсачека и т.д.), так же как смешивание (с электрическим миксером, шуруповертом и т.д.) - запрещено, как только контроль был завершен.
Использование пульверизатора разрешается.
Тара должна быть закрыта крышкой, без использования вспомогательных инструментов, обеспечивающих искусственное прижатие крышки к таре (например, изоляционная лента или скотч не может использоваться, чтобы сохранять крышку закрытой);
Участники должны соблюдать все правовые ограничения на размер пойманной рыбы, если таковые попадают под ограничения соревнований (национальные правила). Эти размеры должны быть обнародованы во время 1-й встречи капитанов (капитан обязан довести эту информацию до команды и ответственность за это лежит на нём). Рыба должна содержаться в садке из микронити. Минимальный допустимый диаметр садка с круглым основанием 40 см или минимальная диагональ 50 см для садков с прямоугольным основанием; минимальная длина садка 4 метра; садок должен быть в максимально возможной степени погружен в воду по всей его длине на всём протяжении соревнований. Не позволено использовать другие системы для того, чтобы сохранять рыбу. У участников соревнования должны быть с собой свои собственные садки, если они не снабжены федерацией организации. Любой рыболов, предоставивший на взвешивание искалеченную рыбу, будет подвержен санкциям.
Состав прикормки и насадки должен иметь естественное происхождение. Запрещено использовать продукты металлического происхождения. Искусственные насадки из любого материала (пенопласт, резина, губка, и т.д.) имитирующие личинки опарыша, шелкопряда, моли, мотыля, земляного червя, и т.д. - запрещены. Запрещены паралоновые рыбки, искусственные мушки, насадки содержащие живую или мертвую рыбу (или части рыб), продукты животного происхождения из икры рыб или лягушек.
Излишки прикормки и насадки запрещено выбрасывать в воду после тренировок и соревнований.
Соревнования проводятся с делением на зоны или подзоны в два тура 5 часов каждый
В случае, если плохие погодные условия не позволяют провести соревнования, Жюри может решить отменить тур. Отмененные туры не идут в зачет. Отмененный тур не переносится.
В случае вынужденной остановки тура (например, гроза), жюри может считать его состоявшимся, если время, прошедшее от начала тура до его остановки, составляет не менее двух часов.
Разрешается использовать только один одинарный крючок, максимальных размеров № 10.
В случае, если член судейской коллегии замечает или приглашен заметить очевидное нарушение статей 17 и 35, во время тура, у него есть возможность требования контроля линии рыболова или проверить длину удилища рассматриваемого рыболова, не дожидаясь окончания рыболовного действия. Если такой рыболов отказывается принять контроль, он должен будет предстать перед Жюри.
Насадки, используемые на крючке, не должны быть смешаны на очке, но должны быть помещены на крючок (хлеб, паста, смесь веществ или насадок, таких как пелетс, бойли, шарики прикормки, или каши, и т.д. - запрещены).
Поимка рыбы зачитывается и тогда, если она случайно поймана не за рот.
Намеренное багрение рыбы запрещено.
Во время соревнования рыболовам запрещено использовать auriculars или портативные радиостанции.
Владение или использование эхолотов запрещено, включая дни тренировок.
Только рыба, выловленная в пределах границ своего сектора, идет к зачету. Рыба, пойманная любым другим методом или коснувшаяся линии границы другого рыболова, должна быть немедленно отпущена назад в воду, к зачету не принимается.
В случае обрыва снасти, монтаж оснастки должен позволить рыбе легко освободиться от кормушки. Максимальный размер кормушки должен составлять 5 см диаметра и 7 см длины; кормушки должны свободно скользить по леске или по дужке защитной клипсы, закрепленной на леске. Сборки должны оснащаться шок- лидером, чтобы избежать обрыва при забросе.
Участники соревнований могут собрать столько запасных удилищ, сколько они желают, но им разрешено ловить рыбу только одним удилищем в любое время. Разрешается подготавливать (заряжать) кормушки на запас; однако, в случае поимки рыбы, любые рыболовные действия запрещены, пока пойманная рыба не будет помещена в рыболовный садок.
Участникам соревнований запрещено получать помощь при вываживании рыбы.
Участникам соревнования запрещено получить помощь извне; только менеджеры команды уполномочены заходить в сектор к спортсмену своей команды и только для того, чтобы дать устный совет; менеджеру команды запрещено заходить в сектор спортсмена, который не является членом его команды.
Использование платформ с максимальными размерами 1 x 1 метра разрешено с учетом того, чтобы участники соревнования могли при необходимости вставать на них; платформы должны быть установлены по прямой линии, свободной от воды или, в случае необходимости, частично в воде (это решение будет принято организацией с согласия технической комиссии). Дополнительные платформы могут быть установлены в одну линию с основной платформой, но только для того, чтобы расположить вспомогательное снаряжение.
В случае необходимости производится выравнивание линии расположения всех участников соревнования вдоль места проведения матчей (разметка, линия протянутая по берегу, и т.д.), чтобы избежать, чтобы некоторые из участников соревнования были ближе к воде чем другие, это должно быть выполнено прежде, чем начнется период тренировок.
Участники соревнований могут использовать выделенное им пространство как они захотят; но им нельзя использовать возможную нейтральную зону.
В пространстве, выделенном им, рыболовы должны передвигаться дискретно и бесшумно.
Запрещено ловить рыбу и забрасывать насадку или прикормку в нейтральную зону, и за границы сектора (если нейтральная зона отсутствует); рыба, пойманная участником соревнования и всплывшая в нейтральной зоне или в секторе одного из соседних участников соревнования, в зачет не идет и должна быть немедленно отпущена в воду; в случае, если участник соревнования отказывается от этого и помещает рассматриваемую рыбу в садок, без предыдущего разрешения стюарда, то во время заключительной фазы взвешивания, ответственное лицо взвешивания должно взвесить самую крупную рыбу отдельно и сделать примечание её веса на карте участника соревнования. После обсуждения ситуации Жюри должно решить, вычесть вес крупной рыбы или оставить в зачете. Если принято решение вычесть из зачета спорную рыбу, участник соревнования получает предупреждение желтой карточкой (см. список предупреждений).
Фотографы и операторы имеют право получить доступ к нейтральной зоне (если таковая имеется), с предшествующего разрешения смежных участников соревнования и стюардов. Тем не менее, они не имеют права выходить за пределы технической линии, пролегающей на расстоянии 2х метров за линией спортсменов (край сектора). Наличие этой линии должно быть обеспечено организаторами. В случае, если нейтральные зоны отсутствуют, фотографы и операторы, с разрешения рыбаков и стюардов, могут располагаться на внешнем периметре выбранного сектора, однако они не могут заходить за техническую линию, отступающую на 2 метра за границу секторов рыбаков .
Рыболововы должны дождаться первого сигнала, прежде, чем войти в их секторы; после этого сигнала участники соревнования могут начать готовить свое снаряжение, измеряя глубину только с использованием свинцового грузила (промер глубины кормушками запрещен), отмеряя их лески, готовя прикормку и помещая их садки в воду. В распоряжении спортсменов имеется 60 минут отведенных им, чтобы выполнить эти подготовительные фазы; рыболовам запрещено покидать их сектор во время подготовки.
Второй сигнал возвещает о 5-ти минутной готовности до начала проверки прикормки и насадки. Контроль насадки и прикормки должен всегда начинаться с сектора N ° 1 (где «N» наименование одной из пяти зон), за 45 минут перед началом соревнований (старта).
Третий сигнал возвещает о начале соревнований, это сигнал «старт», во время которого разрешена ловля с кормушкой. Стартовый закорм с руки запрещен.
Четвертый сигнал возвещает о том, что осталось только 5 минут до финиша.
Пятый сигнал – финиш, отмечает конец соревнований; после этого сигнала никакая рыба не идет в зачет, если на момент сигнала финиш она не была полностью поднята над водой.
Акустические сигналы для различных фаз чемпионатов должны быть короткими; во всех случаях каждая фаза наступает с начала подачи сигнала, это должно учитываться в спорных моментах.
До прибытия команды взвешивания, участники соревнования должны держать свои садки, содержащие рыбу, в воде. Рыбой должен с осторожностью управлять член команды взвешивания; они должны быть взвешены, без счета; после взвешивания рыба должна быть возвращена обратно в садок спортсмена, который их поймал, садок с рыбой должен быть помещен в воду без промедления. Только в после взвешивания рыбы всех спортсменов в зоне, персона, ответственная за взвешивание, даёт команду отпустить рыбу в воду. Эта система позволяет проверять вес в случае жалоб. Рыба должна быть отпущена в воду с предельной заботой (за исключением других местных правил по этому вопросу).
Участник соревнований должен присутствовать во время вышеупомянутых описанных операций, чтобы контролировать процедурой взвешивания и подписать протокол взвешивания, который указывает вес пойманной им рыбы. После того, как все операции по
взвешиванию в зоне будут закончены, когда рыба была отпущена в воду и протокол взвешивания был подписан, никакие протесты о весе не принимаются.
2 – Личный ЗАЧЕТ
a) Подсчитывается сумма баллов набранная во время двух туров; рыболов набравший наименьшее число баллов по итогам 2 туров будет объявлен Чемпионом в индивидуальном зачете.
b) Если два или более участников соревнований набрали равное количество баллов, то победителем объявляется рыболов с большим весом по результатам 2-х туров.
c) Если, и в этом случае, рыболовами набран, также, равный вес, то победителем объявляется рыболов с максимальным весом в одном из туров.
d) Наконец, если и в этом случае сохраняется равенство, производится суммирование выпавших на жеребьевке номеров (секторов) двух туров. Побеждает спортсмен, у которого получившаяся сумма оказалась максимальной (прим. переводчика: например, спортсмен Х первый тур ловил в А10, во втором туре в С3; спортсмен Y ловил в B12 и D20; сумма номеров выпавших на жеребьевке для спортсмена Х: 10+3=13; спортсмен Y: 12+20=32; побеждает спортсмен Y).
e) Рыболовы, участвующие только в одном туре, будут классифицированы в конце списка спортсменов в личном зачете и в порядке размещения.
ПРАВИЛА В СЛУЧАЕ ГРОЗЫ
КОГДА ГРОЗА ВСПЫХИВАЕТ ДО ИЛИ ВО ВРЕМЯ ПОДГОТОВКИ
Никакому рыболову не разрешают получить доступ в его сектор или подготавливать его оборудование; сигнал указывает на отсрочку доступа в сектор или конец фазы подготовки.
Если погодные условия позволяют, наряду с лимитом времени в рамках графика, тур может продолжиться.
Если погодные условия не улучшатся или если временной график программы не позволяет, то данный тур будет просто аннулирован. Отмененный тур не идет в зачет. Итоговый протокол будет составлен на основании состоявшегося тура. Отмененный не сохраняется
ЕСЛИ ГРОЗА ВСПЫХИВАЕТ ВО ВРЕМЯ ТУРА
В этом случае, тур должен быть немедленно прерван (1-ый сигнал будет подан организаторами), и все участники соревнования должны укрыться от грозы. Если погодные условия позволяют, то тур продолжится, о чем возвестит 2-ой сигнал, разрешающий участникам соревнования, возвратиться в их сектора; 3й сигнал, поданный через 5 минут после 2-го, уполномочит участников соревнования возобновить ловлю.
Продолжительность тура может быть сокращена, если график программы не позволяет продолжение до конца 5 запланированных часов ловли (основывается на решении, принятом Жюри).